东昌汽车服务有限公司英文_汽车服务有限公司英文翻译

1.公司英文名是CO、CO.,LTD.还是LTD？

Company简写为Co。Ltd是有限公司英文名（Company Limited）的简写。国内多用“Co., Ltd.”，国际上的标准简写则是“Ltd”。根据《中华人民共和国公司法》，有限公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。

Ltd源自limited这个词，它的英文本意是“有限的”。但几百年来，欧美英语国家的有限公司注册其名字时，都会省略掉co而直接使用Ltd结尾，所以国际上有限公司的英文名正确简称是Ltd。像英国，基本使用Ltd，极少数是Inc，美国则是Ltd与lnc并存。

有限公司

有限责任公司，简称有限公司，中国的有限责任公司是指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由五十个以下的股东出资设立，每个股东以其所认缴的出资额为限对公司承担有限责任，公司以其全部资产对公司债务承担全部责任的经济组织。

有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。

公司英文名是CO、CO.,LTD.还是LTD？

东昌集团几年前做的是不错，但这几年经营业绩直线下滑。

规模上来说：全国的4S店从曾经的100多家，现在只有90家不到了。公司营业额也下滑严重。

投资上来说：4年前开了一家新能源汽车公司，捣鼓了好几年，连个PPT都没好好弄出来，更别说造车了。此外，公司盈利最大的不是主业的汽车配套服务，反而是房地产业务。仗着自己是上海本地大型民营企业，强行从浦东区政府拿了几块地。随着房住不炒的概念推进，现在地也拿不到了，地产板块的那群人现在的心都悬着呢。前几年成立的广荣达投资公司，一直处于亏损状态。外面来了好几个知名公司高管，都是不到1年就跑了。最后公司管行政的老领导接手了，现在更是青黄不接。

管理上来说，公司几乎没有信息化系统，内部的联络方式几乎都是微信点对点。唯一的OA系统应用就是会议室预定，没有其他了。公司真正的老板丁健勇一直在香港疗养，也不知道得了什么病，快1年了都没回公司，也不知道还要不要公司了。公司的二把手，也就是丁建勇的哥哥丁建祖现在撑着公司，但显然丁建勇的汽车业务他是不会碰的，而他主要负责的地产业务，上面我也说了。而汽车业务的情况也就越来越差了。

薪酬上来说，本科生应届生税前5000块不到，要不是仗着自己是个集团企业，这个薪酬基本上没什么竞争力。如果学弟学妹们有其他方向的话，还是看看其他公司更好。

从成长上来说，有前同事说这里就是个养老院，每天工作量只有2小时不到，剩下的时间都在摸鱼。对老员工来说倒也无所谓了，但对我们刚毕业不久的，这对我们职场经验积累是很要命的。待在这里3年以上，以后想跳槽都跳槽不出去，因为能学到的东西太少了。所以公司对老员工的晋升也很少，因为内部没几个人能成长起来，主管级以上的基本都是外部招进来的。

最后说说我从HR这里听到的吐槽，老板招人的要求是总裁的标准，应届生的薪酬。而且老板要是心情不好，开人都不带打招呼，说走就走，甚至连老员工也这样。

好了，不说了，不说了，再说就透露太多了。我最近也在看外面的机会，要不是疫情的关系，我早就走了。至于想进来的同学们，你们好自为之。

一直想当然地以为co是公司的意思，Ltd是有限的意思，所以有限公司的写法是“CO”或者“CO.,LTD.”。但其实Limited有“有限的”和“有限公司”双重含义，其简写“Ltd”有且只有“有限公司”一种意思。“有限公司”在国际上的正确英译是Ltd，因Co.,Ltd.在中国被大量使用，所以也被认可。

有兴趣的同学可逐个查看中国五百强企业的英文名，你会发现Ltd才是有限公司英文名的标准写法！

以前18强为例，经统计，两家省略Ltd，三家使用Co., Ltd.，13家直接使用Ltd，而没有叫“ABC Co”这样的公司。

中国石化省略Ltd?China Petroleum & Chemical Corporation

中国石油Co., Ltd. PetroChina Company Limited

中国建筑Ltd? China State Construction Engineering Corporation Ltd

中国工行Ltd? Industrial and Commercial Bank of China Limited

中国移动Ltd? China Mobile Limited

上海汽车Ltd? SAIC Motor Corporation Limited

中国中铁Ltd? China Railway Group Limited

中国铁建Ltd? China Railway Construction Corporation Limited

中国建行省略Ltd?China Construction Bank Corporation

中国农行Ltd? Agricultural Bank of China Limited

平安保险Ltd? Ping An Insurance (Group) Company of China Ltd

中国银行Ltd? Bank of China Limited

中国人寿Co., Ltd. China Life Insurance Company Limited

中国交建Co., Ltd. China Communications Construction Company Limited

中国人保Ltd? The People’s Insurance Company (Group) of China Limited

中国电信Ltd? China Telecom Global Limited

中国中信Ltd? CITIC Limited

中国联通Ltd? China United Network Communications Corporation Limited

（注：500强名单来自网络，英文名查询自各企业的官网，网站和年报上名称不一致的，以年报为准）